Présentation du volume "Op Weg van Appia" de Michaël Vandebril
07 October 2021 18:00

Après plus de 2000 ans, les vestiges de la Via Appia, voie la plus ancienne et la plus importante de l'Empire romain, sont encore bien présents dans la péninsule italienne. La route relie Rome à Brindisi dans le talon de la botte. Elle serpente le long des ruines, des collines verdoyantes, des gorges profondes, des rivières et des mers d'un bleu limpide. En 2018 et 2020, Michaël Vandebril et Bart Pluym ont parcouru la Via Appia.

Ce voyage a inspiré à Michaël Vandebril un poème épique composé de 455 vers, correspondant au nombre de milles romains entre Rome et Brindisi, qui réunit mémoire et fantaisie dans un paysage italien intemporel. L'auteur a chargé Bart Pluym d’illustrer le poème par ses dessins du parcours. Op weg van Appia allie l'expérience du cheminement à l'évocation des nombreuses strates historiques qui jalonnent l'Appia. Au surplus, le poète rapporte des faits intéressants et donne des conseils pour qui veut entreprendre à son tour un voyage le long de la voie antique. Car il s'agit bien là de son souhait ultime.

Le livre Op de weg van Appia sera présenté à l'Academia Belgica, alternativement en néerlandais, français et italien. La présentation du volume par le philologue classique Patrick De Rynck sera suivi de lectures de certains passages en italien et en néerlandais par le poète Michaël Vandebril et son traducteur Franco Paris, ainsi que d’un intermède musical au piano. Ce soir-là, l'exposition des dessins de Bart Pluym sera également inaugurée ; celle-ci sera accessible au public jusqu'au 5 novembre 2021.

En raison des restrictions liées au Coronavirus, cet événement est accessible uniquement sur réservation et l'admission sera conditionnée à la présentation du EU digital Covid Certificate (Green Pass). À l’intérieur, le port du masque est obligatoire et visiteurs sont tenus de respecter en tout temps une distance d'au moins un mètre entre eux. La salle à une capacité réduite respectant la distance physique prévue afin d’assurer la sécurité des visiteurs.

Pour réserver, veuillez contacter : info@academiabelgica.it

Il sera également possible de participer à cet évènement sur la plateforme en ligne Zoom en utilisant le lien suivant :
https://us06web.zoom.us/j/85303958558?pwd=eGVtMGx6a3N1ZFNuYnFEOVZONE1ydz09
ID riunione: 853 0395 8558 /
Passcode: 831228

Avec le soutien de