Academia Belgica

U4 Antiquity Winterschool Rome
Winter school: 13-15 marzo 2019
Winter school organizzata da D. Praet (Universiteit Gent) in collaborazione con il Koninklijk Nederlands Instituut Rome e l'Istituto Svedese.

LII Concerto Orpheade: Cassandre Marfin - pianoforte
Concerto: 8 maggio 2019, ore 19.30
Concerto organizzato in collaborazione con il Conservatoire royal de Bruxelles.

RSVP: inviti@academiabelgica.it

Cassandre Marfin intraprende gli studi di pianoforte all’età di 7 anni. È presso l’Accademia di Forest (Belgio) che incontra Eugène Galand, uno dei suoi insegnanti più importanti che la affiancherà fino al suo ingresso al Conservatoire royal de Bruxelles nel 2012. A seguito del conseguimento di una laurea triennale con lode, sotto la guida di Eliane Reyes, Cassandre conclude il suo Master con il massimo dei voti nella classe di Dominique Cornil: ciò le permette di partecipare e vincere il secondo premio al concorso dei laureati del Conservatorio. Nel febbraio 2019, inoltre, Cassandre si classifica al secondo posto dell’Honda Competition for Classical Music e riceve il Premio del Patrimonio “Gerofi-Baschwitz”.

Dal 2015, organizza il Festival des Nocturnes presso il Conservatoire royal de Bruxelles e partecipa, come musicista da camera, al Festival Musiq3 sul palco delle “Premières scènes”, nonché al Festival des Minimes. Nel 2016, Cassandre vince il primo premio al concorso di musica da camera “Mathilde Horlait-Dapsens” in formazione trio e si esibisce regolarmente con i suoi ensembles di musica da camera.

Inoltre, a seguito dell’esecuzione degli estratti del Catalogue d'oiseaux di Olivier Messiaen durante il suo recital di fine studi, si dedica intensamente alla musica di Messiaen.

Programma: Oiseaux triste – M. Ravel (Estratti dei « Miroirs »); Le Courlis cendré – O. Messiaen (Estratto del « Catalogue d’oiseaux »); Première communion de la Vierge – O. Messiaen (Estratto dei « Vingts Regards sur l’Enfant Jésus »); Noël – O. Messiaen (Extrait des « Vingts Regards sur l’Enfant Jésus »); Vallée des cloches – M. Ravel (Estratto des « Miroirs »); La puerta del vino – C. Debussy (Estratto del 1° quaderno dei « Préludes »); Pièce n°4 – F. Rzewsky; Les collines d’Anacapri – C. Debussy (Estratto del 2° quaderno dei « Préludes »); L'Alouette Lulu – O. Messiaen (Estratto del « Catalogue d’oiseaux »); Ondine – C. Debussy (Estratto del 2° quaderno dei « Préludes »); Isle Joyeuse – C. Debussy

Libri e letteratura copta nell'Egitto tardoantico: il caso della biblioteca di This (Alto Egitto) conservata al Museo Egizio di Torino
Conferenza: 14 maggio 2019, ore 18.30
Conferenza di N. Carlig (ULiège - La Sapienza Università di Roma) e P. Buzi (La Sapienza Università di Roma).

Il fondo di almeno 18 manoscritti copti (VII o VIII secolo) custodito presso il Museo Egizio di Torino da quasi 200 anni rappresenta un cardine nel panorama della produzione libraria e letteraria dei cristiani d’Egitto. La sua antichità (la maggior parte dei manoscritti copti sono datati dopo il IX secolo), il buono stato di conservazione (alcuni manoscritti sono quasi completi), la provenienza dei manoscritti (l’antica biblioteca della cattedrale di This in Alto Egitto), le numerose opere letterarie cristiane in essi contenute, alcune delle quali tramandate esclusivamente attraverso questi codici, la varietà di scritture e di mise en page attestate, ne fanno sicuramente un testimone eccezionale della vita culturale dell’Egitto tardoantico.

La conferenza congiunta di Nathan Carlig e Paola Buzi presenterà i libri in quanto manufatti e le opere letterarie come prodotti culturali per chiarire le peculiarità e l’apporto fornito alla nostra conoscenza sull’Egitto tardoantico da questo patrimonio unico al mondo.

Portrait of the battle of Pavia. A Renaissance tapestry series designed by Bernard van Orley in the Museum Capodimonte
Conferenza: 21 maggio 2019, ore 18
Conferenza di C. Paredes (Université libre de Bruxelles - Urban.brussels).

La conferenza si terrà in lingua inglese.

Il trionfo degli eserciti di Carlo V nella battaglia di Pavia, il 24 febbraio 1525, trovò, in una sontuosa serie di arazzi di Bruxelles, una grandezza e una monumentalità senza precedenti: si tratta degli sette arazzi della battaglia di Pavia, conservati oggi al Museo di Capodimonte a Napoli.

Offerto a Carlo V nel 1531, questo ritratto della battaglia è attribuito a Bernard Van Orley, pittore di corte di Margherita d’Austria, Carlo V e Maria d’Ungheria.

Facendo eco alla mostra dedicata all’artista in questa primavera 2019 a Bruxelles*, la presentazione di questo capolavoro tessile mirerà a inserirlo nel suo contesto artistico: Bruxelles nel Rinascimento.

*Bernard van Orley, Brussels and the Renaissance (fino al 26 maggio presso il Palazzo delle Belle Arti di Bruxelles – BOZAR).

Dalla città romana al parco archeologico: Ostia Antica e le sistemazioni moderne
Workshop: 27 maggio 2019, ore 16.30
Workshop organizzato da G. Mainet (ULiège), E. Rinaldi (Ales S.p.A/MiBAC) e M. Barbera (MiBAC).

Ostia Antica è senza dubbio uno dei più grandi parchi archeologici d’Italia. Porto e porta di Roma, questo sito è stato oggetto di scavi archeologici dall’inizio del XIX secolo. Nonostante questo interesse, i primi archeologi non cercarono di valorizzare le testimonianze riesumate. Nel corso degli scavi pontifici, ad esempio, gli studiosi hanno cercato principalmente parti di sculture per arricchire le collezioni dei musei romani. Fu solo con il Risorgimento e l’integrazione di Roma nel regno d’Italia che iniziarono i primi restauri e “sistemazioni”.

Da allora queste pratiche non si sono fermate e, ancora oggi, il Parco Archeologico di Ostia Antica conduce regolarmente lavori per soddisfare le aspettative dei visitatori. La valorizzazione del sito archeologico è il risultato di scelte “museografiche” che variano a seconda del periodo. I lavori per l’Esposizione Universale di Roma ne sono un ottimo esempio e la scenografia scelta all’epoca influenza ancora oggi il paesaggio archeologico del sito, condizionando così la nostra comprensione delle rovine e della “realtà antica”.

Questa situazione pone numerosi problemi metodologici che si rivelano fondamentali nella pratica archeologica attuale e ai quali il workshop cercherà di rispondere: quali motivi hanno spinto gli archeologi a condurre questa o quella scelta per la valorizzazione del sito? Fino a che punto questi interventi restituiscono un quadro fedele di come era Ostia nell’antichità? Tali interventi potrebbero indurre degli errori nelle interpretazioni degli archeologi?

Ne discuteranno Enrico Rinaldi, autore di una tesi di dottorato dal titolo “Restauro e conservazione a Ostia Antica nella prima metà del Novecento”, Grégory Mainet, dottorando con un interesse particolare per la valorizzazione del patrimonio di Ostia, come parte della sua ricerca sulla rete stradale della città, e Mariarosaria Barbera, direttrice del Parco Archeologico di Ostia Antica.

Contro-corrente, sulla strada di Pier Paolo Pasolini.
Conferenza: 5 giugno 2019, ore 18.30
Conferenza di Ch. Vey (Artista in residenza presso l'Academia Belgica).

La conferenza è organizzata in collaborazione con Wallonie-Bruxelles International.

RSVP: inviti@academiabelgica.it

Nel 2014 Chantal Vey iniziò questo lungo viaggio attraverso la costa italiana, questa “lunga strada di sabbia” che Pier Paolo Pasolini aveva percorso durante l'estate del '59, il cui diario fu arricchito da fotografie di Paolo Di Paolo e pubblicato in tre numeri della rivista Successo. A sua volta, al volante del suo furgone, Chantal Vey rivisitò i luoghi descritti da Pasolini, cercando di rimanere molto vicino alla gente, come egli amava fare. Decise di dividere l'itinerario in tre tappe e di seguirlo contro corrente, iniziando con la regione dell'infanzia del giovane poeta friulano. Nel corso delle scoperte e degli incontri fortuiti, ha raccolto numerose fotografie, video, suoni, parole ... che ha poi assemblato in diverse installazioni audio-visive.

Presso l’Academia Belgica, Chantal Vey propone una serata di letture a due voci, alternando estratti di La lunga strada di sabbia di Pier Paolo Pasolini con altri dei suoi diari di viaggio, intervallati da due cortometraggi.

Contemporaneamente l’artista presenterà diverse serie di opere su carta che ha realizzato a Roma negli ultimi quattro mesi della sua residenza. Nascono da performances di scritture ispirate agli ultimi scritti di Pasolini e da un’iconografia "rivisitata", rendendogli omaggio (le opere saranno esposte fino alla fine del mese di giugno e visibile durante gli orari di apertura dell’Academia).

Programma:

18:30: inaugurazione della mostra

19:30: apertura della serata:

- lettura a due voci di La lunga strada di sabbia di Pier Paolo Pasolini e del primo e secondo diario di Chantal Vey

- proiezione del video contro-corrente #2, 34'15, 2016.

- lettura a due voci di La lunga strada di sabbia di Pier Paolo Pasolini e del terzo diario di Chantal Vey

- proiezione del video contro-corrente #3, 20'35, 2018.

David Desimpelaere - contrabasso & Erik Desimpelaere - pianoforte.
Concerto: 12 giugno 2019, ore 19.30
Concerto organizzato nell'ambito del progetto "Europa in Musica" a cura dell'European Union National Institutes for Culture.

RSVP: inviti@academiabelgica.it

Il contrabbassista belga David Desimpelaere è conosciuto a livello internazionale per il suo modo virtuosistico e malinconico di suonare il contrabbasso. Attualmente David è il principale contrabbassista della “Luzerner sinfonieorchester” e dell’ “Orchestra della Svizzera italiana”. È stato ospite dell’ “Orchestre de Paris” e invitato al “Lucerne festival Strings”. Dal 2013 al 2015 ha lavorato come contrabbassista principale con la “Brussels Philharmonic”. Ha studiato con Rinat Ibragimov presso la “Guildhall School of music and drama” di Londra e con Bozo Paradzik alla “Musikhochschule Freiburg” in cui si è diplomato come solista con il massimo dei voti. Prima ancora, ha conseguito una laurea presso il Conservatorio di musica di Bruxelles nella classe di Frank Coppieters. Da giovane, David ha studiato contrabbasso presso l’Accademia di Musica di Harelbeke sotto la guida di Isabelle Brys. David suona contrabbassi del liutaio Marco Nolli (Cremona) – in particolare quello chiamato “Ariel” commissionato dal Maestro Franco Petracchi nel 2011 – e di Derek High (Reutlingen).

Erik Desimpelaere ha conseguito la laurea in pianoforte presso il Conservatorio reale di Bruxelles con Piet Kuijken e un master postlaurea in composizione presso il Conservatorio reale di Anversa con Wim Henderickx e Luc Van Hove. Ha anche studiato direzione d’orchestra al Conservatorio di Amsterdam con Ed Spanjaard e Lucas Vis. Erik Desimpelaere compone musica per diversi ensembles: opere sinfoniche, teatro musicale, gruppi di fiati, musica da camera e repertorio solista. Erik Desimpelaere si esibisce in un duo con il fratello David, contrabbassista. Nel 2013 hanno pubblicato il loro primo CD “Reflections on a song” (Phaedra Classics), con il repertorio belga per contrabbasso e pianoforte, e, nel marzo 2018, è uscito il loro secondo album “Smile” (Dynamic Records). Erik Desimpelaere è direttore dell’Orchestra sinfonica di Kortrijk e della “Royal Symphonic Wind Band Vooruit Harelbeke”. Ha lavorato numerose volte con l’Accademia Nazionale dell’Opera Olandese (dal 2015 al 2018) e nel 2018 ha diretto il concerto performance “The Turn of the Screw” di Britten. È, inoltre, curatore dell’ “International Composition Competition Harelbeke” (ICCH), un concorso che si concentra sull’uso del linguaggio musicale del XXI secolo per gruppi di fiati.

Programma: Sonata for double bass and piano - Paul Hindemith;  ‘Ter Nagedachtenis’ & ‘Eenzaamheid’, two songs from World War II - Godfried Devreese;  Mond, so gehst du wieder auf' - Erich Wolfgang Korngold; Tarantelle - Giovanni Bottesini; ‘Dream & Tango’ from Benvenuta - Frédéric Devreese; Gershwin Selection - George Gershwin; Smile - Charlie Chaplin